Manga Metroid

Embryo · Message par **Embryo** » mar. 12 juil. 2005 - 15:22

Voila, allez ici et regardez les pages du manga Metroid. Prions pour qu'il sorte au moins en anglais

j'en poste une:

Message par **Benn** » mar. 12 juil. 2005 - 16:38

les 3 premieres pages traduites:

traduction a suivre, ici: http://boards.ign.com/message.asp?topic ... cb_post_04

et je vous propose ceci:

http://www.mechadrake.com/metroidmanga.html

vous m'en direz des nouvelles 8)

aller, pour le plaisir:

8)

Embryo · Message par **Embryo** » mar. 12 juil. 2005 - 18:44

il n'y a que les traductions des pages 1 a 3, sinon, ce sont de vrais mangas ou de fans? SI ce sont de vrais mangas, existent -ils en Anglais ? ou même en Français? Merci!(LMDS devrait faire un tour par la)

Neonitrus · Message par **Neonitrus** » mar. 12 juil. 2005 - 18:47

lol les traducteurs n'auront pas beaucoup de boulots à ce que je vois...

Yugo · Message par **Yugo** » mar. 12 juil. 2005 - 18:52

All your base are belong to us ?

Je vois meme pas comment ils auraient pu faire cette "blague" en VO, j'ai de gros doutes sur la traduction...

ToMatOo · Message par **ToMatOo** » mer. 13 juil. 2005 - 19:45

J'avais déjà chercher des mangas metroid mais j'avais pas trouvé grand chose ...

Bof c'est sympa mais bon je vais pas faire la fête toute la nuit ...

biloute · Message par **biloute** » ven. 05 août 2005 - 20:03

je trouve sa pas terrible, bizarre d'ailleurs que l'encre soit bleu..sa rend moins bien que le noir je trouve....mais je reconnait que les dessins sont beaux. sinon, de quoi parle le manga ? c'est l'histoire du jeu translaté oubien un truc à part ??

Hero1101 · Message par **Hero1101** » mer. 31 août 2005 - 17:53

Je trouve cela assez laid niveau dessin même si quelque gros plan sont trés beaux. Sinon, ça va faire un flop si jamais ça sort en France vu que la communauté Metroid n'est pas mangaphile et que les mangaphiles y préfèreront autre chose. ça doit rester au Japon et je ne pense pas qu'un éditeur français prendrait le riisque de le traduire

Message par **Count Dooku** » ven. 02 sept. 2005 - 13:09

Il parait que ça existe en anglais ces mangas, j'ai un pote qui les a vu il y a longtemps dans un magasin.
Maintenant ça doit pas se trouver partout, déjà faut trouver un magasin qui vend des mangas US, et encore faut-il qu'il y ait le manga Metroid parce que ça a pas du être édité à bcp d'exemplaires...

Ats · Message par **Ats** » mer. 12 oct. 2005 - 03:34

All your base are belong to us!

LOL!

Très bon cameo de la plus mauvaise traduction de jeu videos jamais faite: Zero wing sur megadrive.
La preuve en images avec cette magnifique parodie:
http://uploads.ungrounded.net/11000/11940_AYB_1_.swf

Je suis étonné que personne n'ai tilté plus tôt.

Intouchable · Message par **Intouchable** » sam. 17 déc. 2005 - 16:25

pas mal du tout

yoann007 · Message par **yoann007** » sam. 17 déc. 2005 - 16:33

je vois que les "traducteurs" sont de doux comiques ^^
par contre pour le manga, ça m'a l'air bof-bof. Les dessins sont propres mais sans personnalité, et l'ensemble m'a l'air peu enthousiasmant et en tout cas assez loin de l'esprit de Metroid. Peut-être qu'un comic aurait plus fait l'affaire (je m'attends à en entendre certains hurler, mais tant pis

)