j'ai mgs !!!!

Ezteban · Message par **Ezteban** » mer. 10 mars 2004 - 16:56

en 3heures c'est faisable si je me souviens bien^^

bermudatatooine

encore un titre innovant... une repompe de jeu psx...pfff...

il devrait nous adapter Duck Hunt de la nes.

Aptarus · Message par **Aptarus** » mer. 10 mars 2004 - 19:49

doublages sublimes ??????????????,,

Euh, je sais bien que mes goûts ne sont pas universel mais personnellement j'avais explosé de rire pendant les dialogues (sympa pour le pote qui me montrait son jeu tout fier)... enfin bon, particulièrement pour Snake, je trouvais ça bien trop exagéré et pas en accord avec le personnage (z'avez le droit d'aimer hein). M'enfin bon, les doublages dans les jeux, c'est pas souvent ça (qui a parlé de la VO lamentable de rogue leader ? Heureusement que rebel strike possède le mode vost...)

foxhidden · Message par **foxhidden** » jeu. 11 mars 2004 - 17:34

Quoi des bons doublages????????POOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAFFFF la bonne blague!!!

T un marrant toi Darkdamien!!!C'est le doublage le plus pourri jamais fait!!Bon ok ceux de resident evil 1 PSX sont pas mal non plus...Mais la c'etait niais mais niais...vive la VOST!!le doublage francais sur le metal gerar de la PS1 etait une honte genre des traductions a deux balles je cite: "une drague bien grasse c le moment snake".Aller va te coucher meryl et les traducteurs apprener a parler et a traduire...

Om aura tout vu!!Des doublages parfaits!!AH AH AH tu m'a bien fait rire Darkdamien tu dois etre le genre a apprecier les series americaines a deux balles bien pourries et traduites kom metal gear c-a-d de la merde a 200% mais toi tu dois trouver ca S-P-E-R-B-E-M-E-N-T traduit....

Aller j'arrete la sinon je vais etre mechant mais je devais reagir c tellement absurde de dire ca...je prefere ne pas savoir lire plutot que de lire ca...

Message par **Count Dooku** » jeu. 11 mars 2004 - 17:57

C'est vrai que la traduction française de MGS c'était pas terrible... :-/
Enfin ça dépendait des voix, mais Snake et Meryl n'étaient pas fameux...

DarkDamien · Message par **DarkDamien** » jeu. 11 mars 2004 - 18:08

foxhidden a écrit :Quoi des bons doublages????????POOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAFFFF la bonne blague!!! T un marrant toi Darkdamien!!!C'est le doublage le plus pourri jamais fait!!Bon ok ceux de resident evil 1 PSX sont pas mal non plus...Mais la c'etait niais mais niais...vive la VOST!!le doublage francais sur le metal gerar de la PS1 etait une honte genre des traductions a deux balles je cite: "une drague bien grasse c le moment snake".Aller va te coucher meryl et les traducteurs apprener a parler et a traduire... Om aura tout vu!!Des doublages parfaits!!AH AH AH tu m'a bien fait rire Darkdamien tu dois etre le genre a apprecier les series americaines a deux balles bien pourries et traduites kom metal gear c-a-d de la merde a 200% mais toi tu dois trouver ca S-P-E-R-B-E-M-E-N-T traduit....
Aller j'arrete la sinon je vais etre mechant mais je devais reagir c tellement absurde de dire ca...je prefere ne pas savoir lire plutot que de lire ca...

O_o

Bon tu veut doublage pourris je vais t'en donner moi, joue a legend of dragoon sur psone (excelent rpg), et écoute vien la voix du héros, tu pendras vite peur.

Ds le meme genre joue au dynasty warrior...

ou plus généralement écoute els DA japonais doublé et là tu pourra parler de grosse merde concernant le doublage.

Mais metal gear non désolé le doublage est tres bon, notamment la voix de snake et liquid, (et psycho mantis aussi...).

C'et toi qui ma fait rire là.

Si metal gear possède le plusmauvais doublage que tu connaisse soit tu n'a pratiquement jamais touché un jeux en version française, soit tu vire le son sur chacun de tes jeux

en 3heures c'est faisable si je me souviens bien^^

non meme en deux heures oui si on vire les cinématique, le jeue t tres court faut dire

Hitonari · Message par **Hitonari** » jeu. 11 mars 2004 - 18:29

Darkdamien a écrit :J'adore les doublages, ils sont tout sauf pouris, c'est e loin le jeu le mieux doublé que j'ai jamais vu ^^

ah, non non, ça c'est Kingdom Hearts, et je suis formel !

(bon, en même temps je n'ai jamais joué à un Metal Gear Solid...)

Dans le genre nul vous devriez essayer Galerians... Acteurs aussi crédible qu'un doublage de film X, et puis le héro qui s'appelle Rion en anglais et Ryan en français, j'ai pas compris !

Maitre-Olokin · Message par **Maitre-Olokin** » jeu. 11 mars 2004 - 18:40

Je comprend pas l'interet de se topic avec l'auteur qui est un mito pretendant avoir la version pal

Ezteban · Message par **Ezteban** » jeu. 11 mars 2004 - 18:48

Darkdamien a écrit :
foxhidden a écrit :Quoi des bons doublages????????POOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUUAAAAAAAAAAAFFFF la bonne blague!!! T un marrant toi Darkdamien!!!C'est le doublage le plus pourri jamais fait!!Bon ok ceux de resident evil 1 PSX sont pas mal non plus...Mais la c'etait niais mais niais...vive la VOST!!le doublage francais sur le metal gerar de la PS1 etait une honte genre des traductions a deux balles je cite: "une drague bien grasse c le moment snake".Aller va te coucher meryl et les traducteurs apprener a parler et a traduire... Om aura tout vu!!Des doublages parfaits!!AH AH AH tu m'a bien fait rire Darkdamien tu dois etre le genre a apprecier les series americaines a deux balles bien pourries et traduites kom metal gear c-a-d de la merde a 200% mais toi tu dois trouver ca S-P-E-R-B-E-M-E-N-T traduit....
Aller j'arrete la sinon je vais etre mechant mais je devais reagir c tellement absurde de dire ca...je prefere ne pas savoir lire plutot que de lire ca...
O_o

Bon tu veut doublage pourris je vais t'en donner moi, joue a legend of dragoon sur psone (excelent rpg), et écoute vien la voix du héros, tu pendras vite peur.

Ds le meme genre joue au dynasty warrior...

ou plus généralement écoute els DA japonais doublé et là tu pourra parler de grosse merde concernant le doublage.

Mais metal gear non désolé le doublage est tres bon, notamment la voix de snake et liquid, (et psycho mantis aussi...).

C'et toi qui ma fait rire là.

Si metal gear possède le plusmauvais doublage que tu connaisse soit tu n'a pratiquement jamais touché un jeux en version française, soit tu vire le son sur chacun de tes jeux

en 3heures c'est faisable si je me souviens bien^^
non meme en deux heures oui si on vire les cinématique, le jeue t tres court faut dire

ca fait longtemps que je l'ai finis^^ ma mémoire me fait parfois défaut et puis je craignais me faire incendier en donnant une valeur trop basse......

sinon, dire que mgs est le jeu le plus mauvais pour le doublage, c'est abusé (en fait ca se tient si la personne en question n'y a jamais jouer et ne se base que sur quelques avis (en exagérant bien sur les faits....), certaines voix étaient raté dans mgs, je ne dirais pas le contraire, et la traduction n'était pas parfaite non plus ("fais moi sentir vivant"^^) mais d'un autre coté, il était très immersif et le doublage mettaient le joueur dans l'ambiance.....

Jer · Message par **Jer** » jeu. 11 mars 2004 - 19:06

Je voudrais bien savoir ou tu as trouvé cette version PAL?

Mantorok · Message par **Mantorok** » jeu. 11 mars 2004 - 19:33

La VO, en Anglais, est tellement bonne que passer à côté serait un crime de toute façon.

Jer · Message par **Jer** » jeu. 11 mars 2004 - 19:38

La VF je l'a trouvait pas mal et puis bon je préfère un jeu ou on peut se concentrer sur le jeu plutôt que de se concentrer sur les sous-titres, je trouve que c'est dommages dans certaines scène cinématiques.

Le_barcelonais · Message par **Le_barcelonais** » jeu. 11 mars 2004 - 20:41

je me souviens que les doublages de MGS etait carement pourri...j'etais a la limite de me pisser dessus de rire en entendant la voix de solid snake...
mdr

vinciroth · Message par **vinciroth** » jeu. 11 mars 2004 - 21:22

Maiiiiiis, ils sont biieeeeeeen ces doublaaaaages(comprenne qui pourra^^)

Neo-LORD · Message par **Neo-LORD** » jeu. 11 mars 2004 - 21:40

les doublages étaient pas ml,surtout la voix du capitaine (jme rappelle plus de son nom ^^)